終る

おわる【終る】

〔果てる， 終了する， 終結する〕

**end

|自|〖S〗 (人・事が)〔…で/…することで〕終る， 済む〔with/bydoing〕《◆行為主が動作を表さない場合は be over を用いる》；終りが〔…に〕なる， 〔…の〕結果になる〔in〕

The play ends with the heroine's death. その劇は女主人公の死で終る

All's well that ends well. ((ことわざ))「終りよければすべてよし」

end in fiasco 大失敗に終る.

*finish

|自|(人が)〔…を/…することを〕終える〔with/doing〕; (劇・戦いなどが)終る， すむ(⇔begin); (人が)〔仕事などを〕し終る(off， up)〔with〕；〔…で/…して〕終る〔with/bydoing〕；［be ～ed］(事が)終る

“Have you finished?”“Yes， we all have. ” 「皆さん終りましたか」「ええ皆終りました」.

**close

|自|〖S〗〖D〗 (店・施設などが)終業する， 閉まる；(会などが)終る；(取引の終り値が)〔…で〕終る〔at〕.

be over

終る

Is the game over yet? もう試合は終わったのですか.

*conclude

|自|〖D〗 (文・話・会などが)終る；結論を下す

The story concludes happily. その話はめでたしめでたしで終る.

terminate

|自|(物・事が)〔…(の結果)で〕終る〔in， with〕.

*result

|自|〖S〗《正式》［SV in O/doing］(物・事が)Oに終わる；…という結果になる， 帰着する

result in bankruptcy ［success］ 破産［成功］に終る.

**do

|他|〖D〗 ［S have done O］O(事)を終える， すませる；［S be done］(事が)終る

She worked hard to get the work done. 彼女はその仕事を終らせようと一生懸命働いた.

break up

［自］〔…との〕(関係・友情などが)終る〔with〕；(夫婦などが)けんか別れする.

end up

［自］〔…で〕終る〔with〕.

▲The story has a happy ending ［^×end］. その話はハッピーエンドで終る

He worked hard to carry out his plan， only to fail. 彼は自分の計画を実行しようとけんめいに努力したが， 結局失敗に終わった.